Exemples d’usage de "англійців" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Lag na Sassenach) - Ущелина англійців. Lag na Sassenach) - Ущелье англичан.
У англійців прийнято влаштовувати два сніданки. У британцев принято проведение двух завтраков.
Початок контрнаступу англійців у Лівії. Начало контрнаступления англичан в Ливии.
Битва завершилась повною перемогою англійців. Битва закончилась крупной победы англичан.
Сир Чеддер - особлива гордість англійців Сыр Чеддер - особая гордость англичан
була відвернена спроба англійців зайняти Вірджинію. была предотвращена попытка англичан занять Виргинию.
Кузнєцов О. В. Енергетичні клопоти англійців. Кузнецов А. В. Энергетические хлопоты англичан.
Може посилатися на: English - мову англійців. Может ссылаться на: English - язык англичан.
Після відступу англійців знерухомлений Nb.Fz. После отступления англичан обездвиженный Nb.Fz.
19 - Початок наступу англійців на Еритрею. 19 - Начало наступления англичан на Эритрею.
Спочатку удача була на боці англійців. Сначала удача была на стороне англичан.
3:2), у англійців забив Пітер Крауч. 3:2), у англичан забил Питер Крауч.
Чай неспроста є традиційним напоєм у англійців. Чай неспроста является традиционным напитком у англичан.
Радянський уряд висилає з СРСР 25 англійців; Советское правительство высылает из СССР 25 англичан;
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Перший матч завершився перемогою англійців (3:0). 1-ый матч закончился победой англичан (3:0).
Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !