Exemples d’usage de "атмосфера" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous119 атмосфера119
У Сальвадорі атмосфера була інакшою. В Сальвадоре атмосфера была иной.
Інноваційна, динамічна та дружня атмосфера Инновационная, динамическая и дружелюбная атмосфера
Атмосфера свята була творча, невимушена. Атмосфера вечера была творческой, непринужденной.
У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.
Атмосфера відкрита, толерантна і гостинна. Атмосфера открытая, толерантная и гостеприимная.
Атмосфера на стадіоні була фантастичною. Атмосфера на стадионе была фантастическая!
Неймовірна атмосфера й естетичне переживання. Невероятная атмосфера и эстетическое переживание.
Будинку повинна бути спокійна атмосфера. Дома должна быть спокойная атмосфера.
Затишна і трохи розкішна атмосфера. Уютная и немного роскошная атмосфера.
"Атмосфера СПА і створення шоу" "Атмосфера СПА и создание шоу"
Професійна атмосфера для продуктивного нетворкінгу Профессиональная атмосфера для продуктивного нетворкинга
Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами. Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами.
розташовує до романтичної бесіді атмосфера, располагает к романтической беседе атмосфера,
Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче. Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее.
• святкова атмосфера та чудовий настрій. • праздничная атмосфера и отличное настроение.
У школі панувала святкова атмосфера. В школе царила праздничная атмосфера.
також відмічена унікальна атмосфера книги. также отмечена уникальная атмосфера книги.
У китайських колгоспників своя атмосфера. У китайских колхозников своя атмосфера.
Атмосфера була дружньою та невимушеною. Атмосфера была дружеская и непринужденная.
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !