Exemplos de uso de "атмосфера" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
• Более позитивная атмосфера в классе. • Створення позитивної атмосфери в класі.
У нее сильно разреженная атмосфера. Він має дуже розріджену атмосферу.
Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог
Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.
Чай / кофе и дружественная атмосфера. Чай або кава створюють дружню атмосферу.
"Атмосфера СПА и создание шоу" "Атмосфера СПА і створення шоу"
Земная атмосфера видна в виде красноватого кольца. Земну атмосферу видно у вигляді червонястого кільця.
В Сальвадоре атмосфера была иной. У Сальвадорі атмосфера була інакшою.
располагает к романтической беседе атмосфера, розташовує до романтичної бесіді атмосфера,
Дома должна быть спокойная атмосфера. Будинку повинна бути спокійна атмосфера.
"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее. Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче.
В зале царила атмосфера радости. У залі панувала атмосфера радості.
• праздничная атмосфера и отличное настроение. • святкова атмосфера та чудовий настрій.
Атмосфера музея действительно очень завораживает. Атмосфера музею дійсно дуже зачаровує.
Уютная и немного роскошная атмосфера. Затишна і трохи розкішна атмосфера.
Это была третья земная атмосфера. Це була третя земна атмосфера.
Комфортная атмосфера поддерживается мощными кондиционерами. Комфортна атмосфера підтримується потужними кондиціонерами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!