Exemples d’usage de "багата на" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Україна багата на будівельну сировину. Украина богата на строительное сырье.
їжа, багата на щавлеву кислоту; пища, богатая на щавелевую кислоту;
Історія України багата на різні загадки. История Украины богата на различные загадки.
українська мова багата на зменшувальні форми. Украинский язык богат на уменьшительные формы.
Також вона багата на пальмітинову кислоту. Также оно богато на пальмитиновую кислоту.
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
Продукцією підприємства є багата залізна руда. Продукцией предприятия является богатая железная руда.
Харківська область багата і різноманітна. Харьковская область богата и разнообразна.
На території багата альтанок, криниці. На территории богатая беседок, колодцы.
Багата і довга історія Афона. Богата и длинна история Афона.
Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина. Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие.
Дивіться також: Багата і знаменита. Смотрите также: Богата и знаменита.
населення порівняно благоденствувало, скарбниця була багата. население сравнительно благоденствовало, казна была богата.
Багата флора і фауна Шацького району. Богата флора и фауна Шацкого района.
Багата рибою (муксун, чир та ін.) Богата рыбой (муксун, чир и др.).
Іржавець "І багата я"... Иржавец "И богата я"...
Місцевість тут багата своєю різноманітною історією. Местность здесь богата своей разнообразной историей.
Культура людства багата і різноманітна. Культура человечества богата и многообразна.
Західна Австралія виключно багата родовищами золота. Западная Австралия исключительно богата месторождениями золота.
Культура цього району дуже багата танцем. Культура этой зоны танцем очень богата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !