Exemples d’usage de "Богато" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие. Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Мрамор смотрится богато и элегантно. Мармур виглядає багато і елегантно.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Особенно богато украшено помещение мечети. Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті.
Растение богато минеральными солями, углеводами; Рослина багата мінеральними солями, вуглеводами;
Молоко особенно богато витамином А летом. Молоко особливо багате вітаміном А влітку.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Фасад здания был богато декорирован. Фасад будівлі було пишно декоровано.
Также оно богато на пальмитиновую кислоту. Також вона багата на пальмітинову кислоту.
Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами. Східнокитайське море багате біологічними ресурсами.
Книги богато иллюстрированы оригинальными фотографиями. Книга багато ілюстрована оригінальними знімками.
"Государство не так богато, чтобы заниматься расточительностью. "Держава не така багата, щоб займатися марнотратством.
Море богато моллюсками, ракообразными и рыбой. Море багате молюсками, ракоподібними і рибою.
Вторая церковь богато расписана фресками. Друга церква багато розписана фресками.
Восточное побережье богато орошается многочисленными реками. Східне узбережжя багате зрошується численними річками.
Богато украшены тимпаны арок худжр. Багато прикрашені тимпани арок худжрах.
Музей чрезвычайно богато и фантазийно декорирован. Музей надзвичайно багато і фантазійно декорований.
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
Богато убранные номера отличаются особым комфортом. Багато прибрані номери відрізняються особливим комфортом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !