Ejemplos de uso de "багато людей" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.
Тоді багато людей були вбито або поранено. Из них большая часть убита или ранена.
Багато людей зібралося у восьмому відсіку. Много людей скопилось в восьмом отсеке.
Багато людей тримають у руках портрети. Многие держали в руках его портреты.
Багато людей щиро бажають від'єднатися. Многие люди искренне желают отсоединиться.
Ви кажете, багато людей просять допомоги? Вы говорите, многие людей просят помощи?
Під завалами опинилися багато людей. Под завалами оказались несколько человек.
Багато людей вважають Вуду маячнею. Многие люди считают Вуду бредом.
З мігренню стикаються багато людей. С мигренью знакомы очень многие.
Багато людей переконані - наркоманія серйозне злочину. Многие люди убеждены - наркомания серьезное преступления.
Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним. Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным.
Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття. Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие.
У цій державі виявилося багато заможніх людей. Сейчас в стране появилось много богатых людей.
"Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори. "Многие обычные люди вывесили грузинские флаги.
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару. Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару.
У Цзетянь багато зробила для "простих" людей. У Цзэтянь многое сделала для "простых" людей.
Людей багато, все атмосферно та круто. Людей много, все атмосферно и круто.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.