Usage examples of "бажань" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Нових зустрічей, нових здобутків, здійснення всіх бажань! Новых встреч, новых достижений, исполнения всех желаний!
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
11:35 "Бійся своїх бажань". 19:15 "Бойся своих желаний".
Вона відома своїм "дзвоном бажань". Там находится знаменитый "колокол желаний".
Авторизуйтесь, щоб подивитися список бажань Авторизуйтесь, чтобы посмотреть список желаний
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
задоволенням бажань і вподобань споживачів. удовлетворением желаний и предпочтений потребителей.
ЖК "Козацький гай" Втілення бажань! ЖК "Казацкий Гай" Воплощение желаний!
"було додано до списку бажань "был добавлен в список желаний
2 Як зробити колаж бажань? 2 Как сделать коллаж желаний?
Колаж бажань - це ваші мрії. Коллаж желаний - это ваши мечты.
Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються. Бойтесь желаний своих - они осуществляются.
нездатність відмовитися від мирських бажань. неспособность отказаться от мирских желаний.
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
Збереження вподобаних товарів в "Список бажань" Сохранение понравившихся товаров в "Список желаний"
Райделл зважується звернутися до "Держави бажань". Райделл решается обратиться в "Державу желаний".
(Викладач Вінтенко Ю.Б.) Корабель бажань (Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Корабль желаний
Додати до списку бажань Booking Options Добавить в список желаний Booking Options
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!