Verwendungsbeispiele von "банківських" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 банковский43
Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків Муляжи банковских слитков, изготовление слитков
Інформаційне забезпечення автоматизованих банківських систем. Информационная безопасность банковских автоматизированных систем.
Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів" Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов"
розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;
Комплект муляжів банківських злитків (золото) Комплект муляжей банковских слитков (золото)
Рейтингова шкала надійності банківських вкладів Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов
· Визначення правильності використання банківських позик; • определение правильности использования банковских ссуд;
Так створюються пасиви банківських ресурсів. Так создаются пассивы банковских ресурсов.
Радниками банківських структур широкого профілю; Советниками банковских структур широкого профиля;
за вкладами у банківських металах; По вкладам в банковских металлах;
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК
Заказ Купить "Види банківських кредитів" Заказ Купить "Аудит банковских кредитов"
Допомога у поверненні банківських депозитів; Помощь в возврате банковских депозитов;
Bitfinex використовує HSBC банківських послуг Bitfinex использует HSBC банковских услуг
Пастки для власників банківських карток Ловушки для владельцев банковских карт
До нетрадиційних банківських операцій відносять; К нетрадиционным банковских операций относят;
Звіт про користувальницьких банківських карт Отчет о пользовательских банковских карт
активи у дорогоцінних (банківських) металах; активы в драгоценных (банковских) металлах;
ER - норма надлишкових банківських резервів. ER - норма остаточных банковских резервов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!