Usage examples of "банковских" in Russian with translation to Ukrainian

<>
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
Муляжи банковских слитков, изготовление слитков Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків
изучена вся специфика банковских рисков; вивчена вся специфіка банківських ризиків;
Назовите классификационные признаки банковских операций. Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій.
неэффективность банковских интервенций и санации; неефективність банківських інтервенцій і санацій;
Комплект муляжей банковских слитков (золото) Комплект муляжів банківських злитків (золото)
ER - норма остаточных банковских резервов. ER - норма надлишкових банківських резервів.
• определение правильности использования банковских ссуд; · Визначення правильності використання банківських позик;
Так создаются пассивы банковских ресурсов. Так створюються пасиви банківських ресурсів.
Строго соблюдается тайна банковских вкладов. Строго дотримується таємниця банківських внесків.
К нетрадиционным банковских операций относят; До нетрадиційних банківських операцій відносять;
По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;
Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;
Bitfinex использует HSBC банковских услуг Bitfinex використовує HSBC банківських послуг
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
активы в драгоценных (банковских) металлах; активи у дорогоцінних (банківських) металах;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!