Verwendungsbeispiele von "банківської" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 банковский18
Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори. Аполлинер устроился служащим банковской конторы.
Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ
Ініціатором банківської гарантії є принципала. Инициатором банковской гарантии является принципал.
дані банківської картки введені невірно. данные банковской карты введены неверно.
кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи; кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система;
Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы
У журналістику прийшов з банківської справи. Пришел в журналистику по банковскому делу.
Банківська реформа прискорила концентрацію банківської справи. Банковская реформа ускорила концентрацию банковского дела.
Процес становлення банківської системи відбувався спонтанно. Процесс становления банковской системы происходил спонтанно.
Головними вадами банківської системи України залишалися: Главными видами банковской системы Украины остались:
Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела
Результати пильності банківської системи викликають посмішку. Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку.
Цифрова трансформація банківської системи КМЕФ 2018 Цифровая трансформация банковской системы КМЭФ 2018
наявність стійкої і здорової банківської системи; наличие устойчивой и здоровой банковской системы;
Ми є трикратними переможцями банківської Ліги Чемпіонів! Мы являемся трехкратными победителями банковской Лиги Чемпионов!
Заказ Купить "Сучасний стан банківської системи України" Заказ Купить "Современное состояние банковского рынка Украины"
"Банківська справа", кваліфікація - спеціаліст з банківської справи. "Банковское дело", квалификация - специалист по банковскому делу.
візуалізація об'єктів банківської мережі на карті; визуализация объектов банковской сети на карте;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!