Ejemplos de uso de "батьківства" en ucraniano con traducción al ruso

<>
збільшується престиж материнства і батьківства; повышение престижа материнства и отцовства;
• V Всеукраїнський Фестиваль свідомого батьківства. • V Всеукраинский Фестиваль сознательного родительства.
визнання та оспорювання батьківства (материнства); признание и оспаривание отцовства (материнства);
будинки "Безкоштовні наклейки" Радості батьківства наклейок Главная "Бесплатные наклейки" Радости родительства наклеек
Оспорювання батьківства (материнства) в суді. оспаривание отцовства (материнства) в суде.
ГО "Центр розвитку сім'ї та батьківства" ОО "Центр развития семьи и родительства"
Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства Лишение отцовских прав, признание отцовства
Справи про оспорювання батьківства (материнства); Споры об оспаривании отцовства (материнства);
Юридичний супровід підтвердження (спростування) батьківства Юридическое сопровождение подтверждения (опровержения) отцовства
Свідоцтво про народження при встановленні батьківства. Свидетельство о рождении при установлении отцовства.
копія рішення суду про визнання батьківства; копию решения суда о признании отцовства;
Загальні правила визначення материнства і батьківства. Общие правила определения материнства и отцовства.
судове рішення про встановлення батьківства (материнства). Судебным решением об установлении отцовства (материнства).
Принц Гаррі з нетерпінням чекає батьківства Принц Гарри с нетерпением ждет отцовства
Встановлення факту батьківства за рішенням суду. Установление факта отцовства по решению суда.
Це також встановлення батьківства та материнства; Это также установление отцовства и материнства;
1) державна охорона сім'ї, материнства, батьківства; 1) государственная охрана семьи, материнства, отцовства;
Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини. Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер.
ДНК-тестування часто використовується для виявлення батьківства. ДНК-тестирование часто используется для выявления отцовства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.