Exemples d’usage de "безлічі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв Моделирование множества конфигураций Android устройств
Образ Кутха проявляється в безлічі легенд. Образ Кутха проявляется во множестве легенд.
Підтримка безлічі ефектів та анімацій Поддержка множества эффектов и анимаций
Зручний і добре в безлічі налаштувань. Удобный и хорошо во множестве настроек.
Ідеальна основа для безлічі міксів. Идеальная основа для множества миксов.
Самі куплети ж існують в безлічі варіантів. Сами куплеты же существуют во множестве вариантов.
Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів. Кэйити является победителем множества чемпионатов.
Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій. Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий.
Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно Загрузка и отгрузка множества папок одновременно
Пауло Коельо удостоєний безлічі престижних нагород: Пауло Коэльо удостоен множества престижных наград:
Допомагаємо вибрати із безлічі пропозицій новобудов Помогаем выбрать из множества предложений новостроек
Безлічі милих дрібничок, прикрашають кухонний простір; Множества милых безделушек, украшающих кухонное пространство;
Режисер і сценарист безлічі латвійських фестивалів. Режиссёр и сценарист множества латвийских фестивалей.
З проходженням безлічі купин і трамплінів. С прохождением множества кочек и трамплинов.
Складні обробні функції адаптуються до безлічі Сложные обрабатывающие функции адаптируются к множеству
Визначення доступів, безлічі ролей, рівнів пристроїв. Определение доступов, множества ролей, уровней устройств.
Вартість пластики залежить від безлічі факторів. Стоимость пластики зависит от множества факторов.
серф-рок пісні зустрічаються у безлічі виконавців. сёрф-рок песни встречаются у множества исполнителей.
Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.
Серед безлічі експонатів виділяються міські казанські ворота. Среди множества экспонатов выделяются городские казанские ворота.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger