Exemples d’usage de "безперервної" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35

відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.

Попл створив модель безперервної сітки. Попл создал модель непрерывной сетки.

можливість безперервної експлуатації 24 / 7 возможность непрерывной эксплуатации 24 / 7

· підтримання системи безперервної професійної освіти; ? поддержание системы непрерывного профессионального образования;

Час безперервної роботи, хв: 45 Время непрерывной работы, мин: 45

Час безперервної роботи, хв: 90 Время непрерывной работы, мин: 90

Виконавча і програми безперервної освіти Исполнительная и программы непрерывного образования

Факультет післядипломної та безперервної освіти; Факультет последипломного и непрерывного образования;

організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;

Час безперервної роботи приладу безперервно Время непрерывной работы прибора непрерывно

До апаратів безперервної дії відносяться: К аппаратам непрерывного действия относятся:

Школа безперервної освіти і літніх сесій Школа непрерывного образования и летних сессий

Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции

(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи

Високоякісні машини призначений для безперервної гри Высококачественные машины предназначен для непрерывной игры

Машина тягнульна безперервної дії Ж7-ШТН Машина тянульная непрерывного действия Ж7-ШТН

Установка СНПЧ (Система безперервної подачі чорнила). Приобрести СНПЧ (систему непрерывной подачи чернил).

Час безперервної роботи приладів - 8 годин; Время непрерывной работы приборов - 8 часов;

WEB - Московський центр безперервної математичної освіти. WEB - московский центр непрерывного математического образования.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !