Exemples d’usage de "берегова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 береговой33
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Берегова лінія дуже розчленована лиманами. Береговая линия очень расчленена лиманами.
Берегова лінія островів добре розчленована. Береговая линия островов очень расчленена.
Берегова лінія океану сильно розчленована; Береговая линия океана сильно расчленена;
берегова лінія поросла мангровими лісами. береговая линия поросла мангровыми лесами.
Берегова смуга моря добре прогрівається. Береговая полоса моря хорошо прогревается.
Берегова лінія розчленована глибокими затоками. Береговая линия изрезана глубокими заливами.
Берегова лінія материка сильно порізана. Береговая линия континента сильно изрезана.
Берегова лінія океану сильно порізана. Береговая линия океана сильно изрезана.
Берегова, міська і скеляста ластівки. Береговая, городская и скалистая ласточки.
Берегова лінія порізана плавними затоками. Береговая линия прорезана плавными заливами.
Берегова лінія Австралії порізана слабо. Береговая линия Австралии расчленена слабо.
Берегова лінія Італії порівняно слабко розчленована. Береговая линия Италии сравнительно слабо расчленена.
Берегова лінія була зайнята Пальмовими островами. Береговая линия была занята Пальмовыми островами.
Більше порізана берегова лінія північного узбережжя. Больше изрезана береговая линия северного побережья...
Португалія - старовинна історична область (Берегова Галію). Португалия - старинная историческая область (Береговая Галлия).
Берегова охорона не використовує золоті шеврони. Береговая охрана не использует золотые шевроны.
обмежена, але важлива скеляста берегова лінія; ограничена, но важна скалистая береговая линия;
Власний піщаний пляж, перша берегова лінія. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия.
Берегова охорона підпорядкована федеральному уряду США. Береговая охрана подчинена федеральному правительству США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !