Verwendungsbeispiele von "близький до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.

За архітектурою близький до історизму. По архитектуре близкий к историзму.

Таджин по-туніськи близький до омлету. Таджин по-тунисски близок к омлету.

Був близький до кола художників Монпарнаса. Был близок к кругу художников Монпарнаса.

За спрямуванням творчості був близький до передвижників. В своем творчестве был близок к передвижникам.

Швед близький до переходу в "Севілью" Черышев близок к переходу в "Севилью"

Зірковий француз близький до "Ліверпуля" Звездный француз близок к "Ливерпулю"

Був близький до діячів Португальської революції 1820. Был близок к деятелям Португальской революции 1820.

Після Лютневої революції близький до кадетів. После Февральской революции близок к кадетам.

Його діаметр близький до діаметра Землі. Его диаметр близок к диаметру Земли.

Співрозмовник, близький до Генштабу, це підтвердив. Собеседник, близкий к Генштабу, это подтвердил.

Флінн був дуже близький до Трампа. Флинн был очень близок к Трампу.

За суспільним поглядам близький до народників. По общественным взглядам близок к народникам.

цей нахил близький до земного (11,3 °). это наклонение близко к земному (11,3 °).

Ринок простих онлайн-ігор близький до насичення. Рынок простых онлайн-игр близок к насыщению.

Був близький до школи Дюркгейма. Был близок к школе Дюркгейма.

"Шахтар" близький до покупки футболіста "Фіорентини" "Шахтер" близок к покупке футболиста "Фиорентины"

Був близький до українських романтикам. Был близок к украинским романтикам.

на півночі костюм близький до Шанського. на севере костюм близок к шанскому.

Його стиль близький до експресіонізму. Его стиль близок к экспрессионизму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen