Beispiele für die Verwendung von "богословські студії" im Ukrainischen

<>
У 1907-1911 рр. продовжив богословські студії у Відні. В 1907-1911 гг. продолжил богословское образование в Вене.
Концерт хорового колективу вокально-хорової студії "Домісолька". Концерт хорового коллектива вокально-хоровой студии "Домисолька".
Неоплатонізм і християнство / / Богословські праці. Неоплатонизм и христианство / / Богословские труды.
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
синод засновував спеціальні богословські заклади. синод основывал специальные богословские заведения.
англ. Alex Chapman) - працівником студії звукозапису. англ. Alex Chapman) - работником студии звукозаписи.
Шукаємо front-end розробників в команду студії. Ищем front-end разработчиков в команду студии.
Продюсують картину студії MGM і Warner. Продюсируют картину студии MGM и Warner.
Повністю комп'ютерний мультик від студії DreamWorks. Мультик для детей от студии DreamWorks.
Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)
Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград
Розробка студії Ubisoft Romania (Румунія, Бухарест). Разработка студии Ubisoft Romania (Румыния, Бухарест).
Мета: побудова студії для телевізійних зйомок Цель: построить студию для телевизионных съемок
Керівником студії був В. А. Бобилєв. Руководителем студии был В. А. Бобылев.
На студії працював оператором Д. Демуцький. На студии работал оператором Д. Демуцкий.
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
Спеціалісти студії розробляють 3 концептуальні варіанти. Специалистами студии разрабатываются 3 концептуальные варианта.
Фільми студії "Білорусьфільм" Мультфильмы студии "Беларусьфильм"
Екран знаменитої студії "АВС". Экран знаменитой студии "АВС".
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.