Ejemplos de uso de "болісно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Таня болісно переживає гіркоту поразки. Таня болезненно переживает горечь поражения.
Він помирав довго і болісно. Они умирали долго и мучительно.
Діти болісно реагують на критику. Эти Дети болезненно воспринимают критику.
Поляки досить болісно сприйняли його. Поляки весьма болезненно восприняли его.
Його гра болісно повільна й незграбна ". Его игра мучительно медленная и неловкая ".
Чому він так болісно це сприймає? Почему я так болезненно воспринимаю это?
"Бешикташ" занадто болісно відреагував на видалення. Футболисты "Бешикташа" восприняли удаление очень болезненно.
Тому для коня це було болісно. Поэтому для лошади это было мучительно.
У Москві поразку сприйняли дуже болісно. В Москве поражение восприняли очень болезненно.
Життя в еміграції була болісно важкою; Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой;
Так, вона змінюється повільно і болісно. Да, она меняется медленно и болезненно.
Навпаки, вона "постає болісно суперечливою дівчиною. Наоборот, она "предстаёт мучительно противоречивой девушкой.
Це питання суспільство сприйняло надто болісно. Эту тему общество воспринимает весьма болезненно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.