Ejemplos de uso de "воспринимают" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos47 сприймають12 сприймає8 сприймати8 сприймав6 сприймали4 сприймаємо2 сприймаю2 яка сприймається1 сприймається1 сприймаєте1 сприймайте1 сприймала1

mostrar

Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?

Чужие воспринимают её как королеву. Чужі сприймають її як королеву.

Большинство индусов негативно воспринимают спиртное. Більшість індусів негативно сприймають спиртне.

Все усилия воспринимают картеры агрегатов. Всі зусилля сприймають картери агрегатів.

Хозяйки по-разному воспринимают последнее понятие. Господині по-різному сприймають останнє поняття.

Нередко патологию воспринимают, как обычное переутомление. Нерідко патологію сприймають, як звичайне перевтома.

Люди по-разному воспринимают шумовые помехи. Люди по-різному сприймають шумові перешкоди.

9 миллионов человек воспринимают себя последователями Движения. 9 мільйонів чоловік сприймають себе послідовниками Руху.

Менее 1% воспринимают как врагов чеченских боевиков. Менше 1% сприймають як ворогів чеченських бойовиків.

Американцы воспринимают эти вещи совершенно по-иному. Американці сприймають ці речі абсолютно по-іншому.

Тем временем австралийцы по-разному воспринимают новость. Тим часом австралійці по-різному сприймають новину.

60% позитивно воспринимают интеграцию, а 57% покупали увиденные продукты. 60% позитивно сприймають інтеграцію, а 57% купували побачений продукт.

Госдеп воспринимает эту сделку иначе. Держдеп сприймає цю угоду інакше.

Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.

Душой воспринимал и ценил все ". Душею сприймав і цінував усе ".

"Мы хотим, чтобы люди воспринимали "Ми хочемо, щоб люди сприймали

Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.

Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.

Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма. Це найзручніша форма яка сприймається людиною.

Инновация - нечто воспринимаемое как новое, как нововведение. Щось, що сприймається як нове, як нововведення.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.