Ejemplos de uso de "боїв" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Yama) - уславлений учасник боїв роботів. Yama) - прославленный участник боёв роботов.
Місто було ареною жорстоких боїв. Город стал ареной ожесточенных сражений.
Як на ті донським боїв.. Как по тем донским боям..
На любительському рингу провів більше 300 боїв. На любительском ринге провёл более 300 поединков.
На місці жорстоких боїв - звалище. На месте жестоких боев - свалка.
Формат боїв - 2 на 2. Формат сражений - 2 на 2.
Ахілл відмовляється від подальших боїв. Ахиллес отказывается от дальнейших боёв.
День боїв подушками від JYSK День боёв подушками от JYSK
Кілька кровопролитних боїв відбувалося в Галичини. Несколько кровопролитных сражений произошли в Галичине.
арена лазерних боїв "Зоряний патруль"; арена лазерных боев "Звездный патруль";
Учасник боїв на озері Хасан. Участник боев на озере Хасан.
Представлене додаток стало продовженням серії боїв. Представленное приложение стало продолжением серии сражений.
12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю. 12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи.
В ході боїв відступив углиб Сербії. В ходе боёв отступил вглубь Сербии.
Готтентоти намагалися уникати великих відкритих боїв. Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений.
Шаргород опинився в зоні частих боїв. Шаргород оказался в зоне частых боев.
Євреї відкинули арабів після важких боїв. Евреи отбросили арабов после тяжелых боев.
На полях боїв загинув цвіт феодального суспільства. На полях сражений полег цвет феодального общества.
Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним. Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным.
Учасник боїв на річці Халхін-Гол. Участник боёв на реке Халхин-Гол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.