Ejemplos de uso de "будинків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється. Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
будинків з тепловими насосами Senso домов с тепловыми насосами Senso
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе
Багато будинків лежало в руїнах. Многие здания лежали в руинах.
Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.
реконструкцію систем водопостачання житлових будинків; реконструкция систем водоснабжения жилых зданий;
будинків Green Hills Генплан містечка домов Green Hills Генплан городка
Старовинних будинків фактично не лишилося. Старых зданий практически не осталось.
Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина
зміни колірного рішення фасадів будинків; изменения цветового решения фасадов зданий;
Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків. Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов.
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
вихованцям дитячих будинків та інтернатів. воспитанникам детских домов и интернатов.
Врятовано 57 поруч розташованих будинків. Спасены 57 рядом расположенных зданий.
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Також стихія зруйнувала тисячі будинків. Также стихия разрушила тысячи зданий.
Проектування багатоповерхових і малоповерхових будинків Проектирование многоэтажных и малоэтажных домов
Список будинків по Мінському проспекту Список зданий по Минскому проспекту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.