Beispiele für die Verwendung von "будинків" im Ukrainischen mit Übersetzung "дом"

<>
Übersetzungen: alle185 дом163 здание19 дома3
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
будинків з тепловими насосами Senso домов с тепловыми насосами Senso
Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе
Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.
будинків Green Hills Генплан містечка домов Green Hills Генплан городка
Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина
Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків. Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов.
вихованцям дитячих будинків та інтернатів. воспитанникам детских домов и интернатов.
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Проектування багатоповерхових і малоповерхових будинків Проектирование многоэтажных и малоэтажных домов
Тоді згоріло кілька сотень будинків. Тогда сгорело несколько сотен домов.
Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків. Открыты остатки древнегреческой крепости, домов.
Індивідуальне проектування будинків і котеджів Индивидуальное проектирование домов и коттеджей
Комплекс дохідних будинків "Соляний двір" Комплекс доходных домов "Соляной двор"
Оренда будинків: Обухівський район (73) Аренда домов: Обуховский район (77)
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків. Построено более 30 многоэтажных домов.
Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків. Крещатик застраивается сплошной стеной домов.
Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків. Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов.
Багато будинків залишились без тепла. Многие дома остаются без тепла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!