Verwendungsbeispiele von "будь-якій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 любой16
Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі. Но "мажоритарка" выгодна любой власти.
Ультразвукове змішування в будь-якій масштабі Ультразвуковая Смешивание в любом масштабе
Будь-якій розумній людині ясно, що ні. Любому разумному человеку ясно, что нет.
Залишайся мужнім у будь-якій життєвій ситуації. Оставайся мужественным в любой жизненной ситуации.
У будь-якій системі є передавальні ланки. В любой системе есть передаточные звенья.
Пошук домена підтримується на будь-якій мові. Поиск домена поддерживается на любом языке.
Be Affordable - доступні практично будь-якій людині. Be Affordable - доступны практически любому человеку.
Мийка - незамінна річ в будь-якій кухні. Мойка - вещь незаменимая на любой кухне.
Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності. Святилища можно посещать в любом порядке.
Обнулення в будь-якій точці діапазону вимірювань; Обнуление в любой точке диапазона измерений;
Мобільний банкінг у будь-якій точці світу Мобильный банкинг в любой точке мира
Продати будь-якій юридичній або фізичній особі. Продать любому юридическому или физическому лицу.
Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі. Это свойственно любой развитой экономической системе.
свідоцтва дійсні в будь-якій країні ЄС; свидетельства действительны в любой стране ЕС;
Зрада в будь-якій формі має каратися. Предательство в любой форме должна караться.
Інклюзивні класи можуть бути при будь-якій загальноосвітній школі. Инклюзивные классы могут создаваться в любом общеобразовательном учреждении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!