Exemplos de uso de "будівлями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Він доглядав за монастирськими будівлями. Он присматривал за монастырскими постройками.
Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.
Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики. Между строениями образованы внутренние уютные дворики.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Під громадськими будівлями з'являться парковки. Под общественными зданиями появятся парковки.
Ждяр - цікаве село зі старовинними будівлями. Ждяр - интересная деревня со старинными постройками.
Він проходить над будівлями та залізничними шляхами. Мост проходит над зданиями и железнодорожными путями.
Відстань між будівлями має забезпечувати протипожежні розриви. Расстояние между постройками должны соответствовать противопожарным требованиям.
20,328 км тепломереж проходять під будівлями. 20,328 км теплосетей проходят под зданиями.
Саме вони створили тут дивовижний парк з численними будівлями. Они-то и создали этот удивительный парк с различными постройками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!