Exemples d’usage de "будівництва" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Ідея будівництва належала самому графу. Идея постройки принадлежала самому графу.
ЦК Азов Святошино незаконні будівництва ГК Азов Святошино незаконные стройки
Слідкуйте за перебігом будівництва онлайн Следите за ходом строительства онлайн
Профільований брус 150х150 для будівництва будинку Профилированный брус 150х150 для постройки дома
Генеральний підрядник будівництва - Мостоотряд № 6. Генеральный подрядчик стройки - Мостоотряд № 6.
Темпи будівництва комплексу заводів зростали. Темпы строительства комплекса заводов возрастали.
Для будівництва використовувались камінь та цегла. Для постройки использовали камень и кирпич.
У котловані будівництва знайдений труп дівчини. В котловане стройки найден труп девушки.
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
"Розглядаємо можливість будівництва сучасного млинного комплексу. "Рассматриваем возможность постройки современного мельничного комплекса.
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Визначитися з цільовим призначенням будівництва Определиться с целевым назначением строительства
Розрахунок матеріалів для будівництва басейни Расчет материалов для строительства бассейна
Рейтинг надійності будівництва ЖК "NODUS" Рейтинг надежности строительства ЖК "NODUS"
АСГАРД - міць та надійність будівництва АСГАРД - мощь и надежность строительства
Документація будівництва ЖК Причал 8 Документация строительства ЖК Причал 8
Плани будівництва в Green Hills Планы строительства в Green Hills
Технології будівництва ЖК LAKE HOUSE Технологии строительства ЖК LAKE HOUSE
Інвестиційний проект будівництва плодоовочевого комбінату Инвестиционный проект строительства плодоовощного комбината
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !