Verwendungsbeispiele von "бук" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 бук15
У лісах ростуть бук, горіх. В лесах растут бук, орех.
Сировина сосна, дуб, бук, ялина. Сырье сосна, дуб, бук, ель.
Пелети деревні, сосна, бук, дуб Пеллеты древесные, сосна, бук, дуб
Деревина для кухонних фасадів: сосна, бук Древесина для кухонных фасадов: сосна, бук
Зустрічаються також липа, ясень, граб, бук. Встречаются также липа, десен, граб, бук.
Основні дерева парку - бук та ялиця. Основные деревья парка - бук и пихта.
Оточена широколистими лісами (дуб, граб, бук). Окружена широколиственными лесами (дуб, граб, бук).
Опис та характеристики - Кромка меблева Бук Описание и характеристики - Кромка мебельная Бук
На берегах ростуть вільха, ясен, бук; На берегах растут ольха, ясень, бук;
Після цього "Бук" повернули до РФ. Затем "Бук" был возвращен в РФ.
Бук, дуб, граб - основна складова Старокримського лісу. Бук, дуб, граб - основные породы старокрымского леса.
12%) і широколистяні (дуб, бук, граб) породи. 12%) и широколистные (дуб, бук, граб) породы.
Там "Бук" помістили на платформу вантажної машини. Там "Бук" погрузили на платформу грузовой машины.
Бук Вуд Дитячі Освітній дерев'яний блок Бук Вуд Детские Образовательный Деревянный блок
Випустили її із зенітно-ракетного комплексу "Бук". Выпустили ее из зенитно-ракетного комплекса "Бук".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!