Exemplos de uso de "буквально" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Serious Sam (буквально "Серйозний Сем"; Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм";
Кінострічку буквально розібрали на цитати. Ленту буквально разобрали на цитаты.
Гродно - місто, буквально просочений історією. Гродно - город, буквально пропитанный историей.
буквально відтворює державні символи України; Буквально воспроизводит государственные символы Украины;
Я був буквально в сльозах. Я был буквально в слезах.
Назва буквально означає "Давайте радіти". Название буквально обозначает "Давай радоваться".
Вони ж буквально вбивали себе. Они же буквально убивали себя.
Знаменитий італієць буквально перевернув науку. Знаменитый итальянец буквально перевернул науку.
Зал буквально покотився від реготу. Зал буквально полег от хохота.
Що буквально означає слово "карате"? Что буквально обозначает слово "каратэ"?
Містечко Буффало буквально завалило снігом. Городок Буффало буквально завалило снегом.
subak agung, буквально - "верховний субак"). subak agung, буквально - "верховный субак").
1) Біблія є буквально істинною. 1) Библия является буквально истинной.
Людина буквально сковує сам себе. Человек буквально сковывает сам себя.
Аріель буквально означає "лев Бога". Ариэль буквально означает "лев Бога".
Слово "санджак" буквально означало "прапор". Слово "санджак" буквально означало "знамя".
Хіросіма буквально перетворилася на попіл. Хиросима буквально превратилась в пепел.
Пара буквально зненавиділа один одного. Они буквально возненавидели друг друга.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS