Verwendungsbeispiele von "було продано" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.

Праворульних модифікацій було продано близько 7 тисяч. Праворульных модификаций было продано около 7 тысяч.

Тоді було продано 2,44 мільйона трансляцій. Тогда было продано 2,44 млн. трансляций.

Було продано близько 2 мільйонів примірників плаката. Было продано около 2 миллионов экземпляров плаката.

Алжиру було продано 18 ракетних установок. Алжиру было продано 18 ракетных установок.

Всього було продано більше 80 тисяч автівок. Всего было продано более 80 тысяч машин.

було продано 796 автомобілів Rolls-Royce. было продано 796 автомобилей Rolls-Royce.

"Все було розграбовано, розтягнуто і продано. "Все было разграблено, растянуто и продано.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Вже продано близько 500 перепусток на гру. Уже продано около 500 пропусков на игру.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Маєток продано американцям, Макс збирається додому. Поместье продано американцам, Макс собирается домой.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Роботи фіналістів буде продано на благодійному аукціоні. Детские работы будут проданы на благотворительном аукционе.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Український телеканал "Інтер" може бути продано. Украинский телеканал "Интер" может быть продан.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Продано шоу-дім Yorkton з дизайнерським ремонтом! Продан шоу-дом Yorkton с дизайнерским ремонтом!

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!