Exemples d’usage de "було продано" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.

Праворульних модифікацій було продано близько 7 тисяч. Праворульных модификаций было продано около 7 тысяч.

Тоді було продано 2,44 мільйона трансляцій. Тогда было продано 2,44 млн. трансляций.

Було продано близько 2 мільйонів примірників плаката. Было продано около 2 миллионов экземпляров плаката.

Алжиру було продано 18 ракетних установок. Алжиру было продано 18 ракетных установок.

Всього було продано більше 80 тисяч автівок. Всего было продано более 80 тысяч машин.

було продано 796 автомобілів Rolls-Royce. было продано 796 автомобилей Rolls-Royce.

"Все було розграбовано, розтягнуто і продано. "Все было разграблено, растянуто и продано.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Вже продано близько 500 перепусток на гру. Уже продано около 500 пропусков на игру.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Маєток продано американцям, Макс збирається додому. Поместье продано американцам, Макс собирается домой.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Роботи фіналістів буде продано на благодійному аукціоні. Детские работы будут проданы на благотворительном аукционе.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Український телеканал "Інтер" може бути продано. Украинский телеканал "Интер" может быть продан.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Продано шоу-дім Yorkton з дизайнерським ремонтом! Продан шоу-дом Yorkton с дизайнерским ремонтом!

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !