Exemples d’usage de "буряк" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Потім буряк виймають і подрібнюють Затем свеклу вынимают и измельчают
"Олена Буряк зробила це знову. "Елена Буряк сделала это снова.
Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк. Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла.
Тут вирощують також пшеницю і цукровий буряк. Здесь выращивают также пшеницу и сахарную свеклу.
Буряк, морква, ядра волоського горіха. Свекла, морковь, ядра грецкого ореха.
Буряк володіє 45,69% акцій Брокбізнесбанку. Буряк владеет 45,69% акций Брокбизнесбанка.
* Обробіток технічних культур (соняшник і цукровий буряк); * возделывание технических культур (подсолнечник и сахарная свекла);
Замовити Морква, селера, яблуко, буряк. Заказать Морковь, сельдерей, яблоко, свекла.
Борис Буряк "Нічний собор" п.о. Борис Буряк "Ночной собор" х.м.
Найважливіша технічна культура у Франції - цукровий буряк; Важнейшая техническая культура во Франции - сахарная свекла;
Працювала свинаркою, телятницею, вирощувала буряк. Работала свинаркой, телятницей, выращивала свёклу.
10 липня Леонід Буряк відсвяткував свій ювілей. 10 июля Леонид Буряк отпраздновал свой юбилей.
Дитяча маска буряк онлайн розмальовка Детская маска свекла онлайн раскраска
На "Запоріжсталь" Буряк прийшов у 1987 році. На "Запорожсталь" Буряк пришел в 1987 году.
овочі (буряк, морква, болгарський перець); овощи (свекла, морковь, болгарский перец);
Буряк Сергій, банкір, екс-народний депутат України. Буряк Сергей, банкир, экс-народный депутат Украины.
Буряк цукровий (запечений в печі) Свекла сахарная (запеченная в печи)
Леонід Буряк: "Ситуація у збірної України неприємна" Леонид Буряк: "Ситуация у сборной Украины неприятная"
Растрова розмальовка маска буряк - 567х822 Растровая раскраска маска свекла - 567х822
Растрова розмальовка маска буряк - 1182х1715 Растровая раскраска маска свекла - 1182х1715
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !