Beispiele für die Verwendung von "буряк" im Ukrainischen mit Übersetzung "свекла"

<>
Потім буряк виймають і подрібнюють Затем свеклу вынимают и измельчают
Буряк, морква, ядра волоського горіха. Свекла, морковь, ядра грецкого ореха.
Замовити Морква, селера, яблуко, буряк. Заказать Морковь, сельдерей, яблоко, свекла.
Працювала свинаркою, телятницею, вирощувала буряк. Работала свинаркой, телятницей, выращивала свёклу.
Дитяча маска буряк онлайн розмальовка Детская маска свекла онлайн раскраска
овочі (буряк, морква, болгарський перець); овощи (свекла, морковь, болгарский перец);
Буряк цукровий (запечений в печі) Свекла сахарная (запеченная в печи)
Растрова розмальовка маска буряк - 567х822 Растровая раскраска маска свекла - 567х822
Растрова розмальовка маска буряк - 1182х1715 Растровая раскраска маска свекла - 1182х1715
Органічна угода - Сертифікований органічний буряк Органическая сделка - Сертифицированная органическая свекла
Овочі (буряк, морква, зелений горошок, Овощи (свекла, морковь, зеленый горошек,
1 Скільки часу варити буряк? 1 Сколько времени варить свёклу?
Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк). Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла).
Морква і буряк пропустіть через соковижималку. Морковь и свеклу пропустите через соковыжималку.
Буряк в борщ кладеться практично завжди. Свекла в борщ кладется практически всегда.
Буряк - це незамінний овоч на кухні. Свекла - это незаменимый овощ на кухне.
З технічних культур переважають цукрові буряк. Из технических культур преобладает сахарная свекла.
Чи прийнято у вас, їсти буряк? Принято ли у вас, кушать свёклу?
хлороз листків і загнивання коренеплоду (буряк) хлороз листьев и загнивание корнеплода (свекла)
Читати по темі: АгроЕкспедиція Цукровий буряк 2017. Читать по теме: АгроЭкспедиция Сахарная Свекла 2017.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!