Exemples d'utilisation de "бухгалтерська заборгованість" en ukrainien

<>
Бухгалтерська фінансова звітність є єдиною. Бухгалтерская финансовая отчетность является единственной.
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Бухгалтерська професія - професія чесних людей. Бухгалтерская профессия - профессия честных людей.
Заборгованість перед кредиторами не погашена. Задолженность перед кредиторами не погашена.
базовий елемент технології - бухгалтерська проводка; базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка;
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 108 141 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 108 141
Складання, перевірка та бухгалтерська обробка документів. Составление, проверка и бухгалтерская обработка документов.
Загальна заборгованість "Південдизельмаша" становить 42,3 млн. гривень. Общая задолженность "Юждизельмаша" составляет 42,3 млн. гривен.
балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі; балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе;
"Півтора-два мільярди заборгованість. "Полтора-два миллиарда задолженность.
Бухгалтерська справа досить рутинне заняття. Бухгалтерское дело довольно рутинное занятие.
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 25 6 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 25 6
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 22 - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 22 -
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 25 44 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 25 44
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 235 213 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 235 213
Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні. Завод полностью покрыл задолженность по зарплате.
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - -
Корпоративна заборгованість на рекордній висоті. Корпоративная задолженность на рекордной высоте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !