Exemplos de uso de "бухта схід" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.

зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;

Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.

Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.

Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта. Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта.

На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.

Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay. Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay....

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан. Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан.

Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.

Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.

Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.

Розваги у Старому Селі "Бухта... Развлечения в Старом Селе "Бухта...

На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.

Бухта "Чаша кохання". Бухта "Чаша любви".

Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.

Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.

Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.

Бухта Халонг - дуже красива й популярна серед туристів. Бухта Халонг -очень красивое и популярное у туристов место.

Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!