Usage examples of "бухта схід" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта. Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта.
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay. Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay....
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан. Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.
Розваги у Старому Селі "Бухта... Развлечения в Старом Селе "Бухта...
На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.
Бухта "Чаша кохання". Бухта "Чаша любви".
Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.
Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.
Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.
Бухта Халонг - дуже красива й популярна серед туристів. Бухта Халонг -очень красивое и популярное у туристов место.
Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!