Exemples d’usage de "бізнесмен" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен. Виктор Макри - известный румынский бизнесмен.

Бізнесмен, президент Всеукраїнського єврейського конгресу. Предприниматель, президент Всеукраинского еврейского конгресса.

Окрім того - бізнесмен і ресторатор. Кроме того - бизнесмен и ресторатор.

Émile Dewoitine), французький бізнесмен та авіаконструктор. Emile Dewoitine) - французский авиаконструктор и предприниматель.

Бізнесмен був відомим своєю ощадливістю. Бизнесмен был известен своей бережливостью.

Вбитим виявився бізнесмен Петр Христов. Убитым оказался бизнесмен Петр Христов.

Борис Ложкін - Український бізнесмен, філантроп. Борис Ложкин - украинский бизнесмен, филантроп.

Девон - ірландський актор і бізнесмен. Девон - ирландский актер и бизнесмен.

Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен. Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен.

бізнесмен і меценат Ігор Янковський; бизнесмен и меценат Игорь Янковский;

Чоловік - бізнесмен Михайло Валерійович Сусов. Муж - бизнесмен Михаил Валерьевич Сусов.

Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен. Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен.

Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен; Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен;

Бізнесмен, засновник кондитерської компаниї АВК Бизнесмен, основатель кондитерской компании АВК

1955 - Сергій Тарута, український бізнесмен. 1955 - Сергей Тарута, украинский бизнесмен.

Батько - бізнесмен Чунібхай Кападія, мати - Бетті. Отец - бизнесмен Чунибхай Кападия, мать - Бетти.

Віктор Пінчук, бізнесмен, засновник EastOne Group. Виктор Пинчук, бизнесмен, основатель EastOne Group.

Власником компанії є бізнесмен Ренді Гі. Собственником компании является бизнесмен Рэнди Ги.

Бенефіціаром банку є бізнесмен Олег Бахматюк. Бенефициаром банка является бизнесмен Олег Бахматюк.

Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля". Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !