Verwendungsbeispiele von "бійка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Губка Боб супер бійка 2 Губка Боб супер драка 2
"Вночі біля бару сталася бійка. "Ночью возле бара произошла потасовка.
Нормована висота відскоку бійка відповідає 100 поділкам. Нормируемая высота отскока бойка соответствует 100 делениям.
Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя Теги: драка, бомж, улица, оружие
Виникла бійка між ним і активістами. Появилась потасовка между ним и активистами.
Бійка закінчилася втратою свідомості потерпілого. Драка закончилась потерей сознания потерпевшего.
Між уболівальниками почалася масова бійка. Между болельщиками началась массовая драка.
Бійка на змаганнях по лакросу. Драка на соревнованиях по лакроссу.
Їх бійка привертає загальну увагу. Их драка привлекает всеобщее внимание.
Висновок слідства - бійка через ДТП. Вывод следствия - драка из-за ДТП.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Після суперечок між опонентами сталася бійка. После споров между оппонентами произошла драка.
Краща бійка - Дедпул проти Аякса, "Дедпул" Лучшая драка - Дэдпул против Аякса, "Дэдпул"
Трагікомічна бійка між водіями в Росії Трагикомическая драка между водителями в России
Тому бійка обіцяє бути дуже гарячою... Поэтому драка обещает быть очень горячей...
Повне відео бійка Лебедєва і Полонського. Полное видео драка Лебедева и Полонского.
Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів. Завязывается драка и начинается восстание рабов.
Я думаю, була би величезна бійка. Я думаю, была бы огромная драка.
початок мобільний Бійка Зірки Hack 2018 Начало мобильный Драка Звезды Hack 2018
Проте в парламенті зав'язалася бійка. Однако в парламенте завязалась драка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!