Ejemplos de uso de "білоруської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 белорусский18
Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц. Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц.
Вчителював в Віленської білоруської гімназії. Преподавал в Виленской белорусской гимназии.
Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо: Контакты белорусской радиостанции Гомель радио:
Член Білоруської партії соціалістів-революціонерів (БПСР). Член Белорусской партии социалистов-революционеров (БПСР).
Ексклюзивний імпортер торгових марок білоруської косметики Эксклюзивный импортер торговых марок белорусской косметики
Перший чоловік білоруської письменниці Ядвіги Беганської. Первый муж белорусской писательницы Ядвиги Беганской.
"Столична експедиція" - (про життя білоруської повіту) "Столичная экспедиция" - (о жизни белорусской уезда)
Закінчив духове відділення (труба) Білоруської консерваторії. Окончил духовое отделение (труба) Белорусской консерватории.
Перекладає з польської, російської, білоруської мов. Переводит с польского, русского, белорусского языков.
Мати була з білоруської шляхетської родини. Мать - из белорусской шляхетской семьи.
Здійснив художні переклади з білоруської мови. Совершил художественные переводы с белорусского языка.
Перекладає з російської та білоруської мов. Переводил с русского и белорусского языков.
Кирила Туровського I ст. Білоруської Православної Церкви. Кирилла Туровского I ст. Белорусской Православной Церкви.
Член ЦК Білоруської партії соціалістів-федералістів (1918). Член ЦК Белорусского партии социалистов-федералистов (1918).
"Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор. "Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор.
2006 - Янка (Іван) Бриль, класик білоруської літератури. 2006 - Янка (Иван) Брыль, классик белорусской литературы.
Мінське відділення білоруської торгово-промислової палати № 67. Минское отделение белорусской торгово-промышленной палаты № 67.
Триразова чемпіонка Білоруської РСР з шахів (1965, 1969, 1976). Трёхкратная чемпионка Белорусской ССР по шахматам (1965, 1969, 1976).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.