Ejemplos de uso de "білою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 белый27
Коробка з ніжною білою трояндою Коробка с нежной белой розой
Фон кола покритий білою емаллю. Фон круга покрыт белой эмалью.
Гілки хреста покриті білою емаллю. Ветви креста покрыты белой эмалью.
Вальтрап синій з білою обробкою. Вальтрап синий с белой отделкой.
Шкірка сиру вкрита білою пліснявою. Корка сыра покрыта белой плесенью.
Губа бузкова з білою окантовкою. Губа сиреневая с белой окантовкой.
Ташка синя з білою обробкою. Ташка синяя с белой отделкой.
Колонка рожева з білою плямою. Колонка розовая с белым пятном.
Листя овальна, з білою облямівкою. Листва овальная, с белой каймой.
Вісім основних променів покриті білою емаллю. Восемь основных лучей покрыты белой эмалью.
Коміри унтер-офіцерів обшиті білою облямівкою. Воротники унтер-офицеров обшиты белой тесьмой.
пластикові площі Відро з білою кришкою пластиковые площади Ведро с белой крышкой
Підлога покрита білою та чорною плиткою. Пол покрыт белой и черной плиткой.
Трибуни амфітеатру були вкриті білою глиною. Трибуны амфитеатра были покрыты белой глиной.
Згодом чумаки назвали її Білою Церквою. Впоследствии чумаки назвали её Белой Церковью.
Крила темно-бурі, з білою смугою. Крылья темно-бурые, с белой полосой.
Межі цих смуг "прострочені" білою рискою. Границы этих полос "простроченные" белой чертой.
Працює з білою та чорною магією. Работает с белой и черной магией.
Працює з чорною і білою магією. Работает с черной и белой магией.
Шалені квадратні фотографії з білою рамкою. Обалденные квадратные фотографии с белой рамочкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.