Usage examples of "белой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Цвет: хаки с белой надписью. Колір: хакі з білим написом.
Предпочтение отдавалось некрашенной, белой одежде. Віддають перевагу нефарбованому, білому одягу.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Нежный букет в белой вазе. Ніжний букет в білій вазі.
Отбеливание проводится только для белой одежды. Відбілювання проводиться тільки для білого одягу.
Состав: 5 веток белой эустомы. Склад: 5 гілок білої еустоми.
Коричневый, пушистый хвост заканчивается белой кисточкой. Коричневий, пухнастий хвіст закінчується білим пензликом.
Губа сиреневая с белой окантовкой. Губа бузкова з білою окантовкою.
"Кукурузные палочки" в белой глазури "Кукурудзяні палички" в білій глазурі
Ванна из мрамора цвета белой луны. Ванна з мармуру кольору білого місяця.
Дневник белой кошки - Victory house Щоденник білої кицьки - Victory house
Фон круга покрыт белой эмалью. Фон кола покритий білою емаллю.
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Унитаз из камня цвета белой луны 02. Унітаз з каменю кольору білого місяця 02.
Еврейская община Белой Церкви возрастала. Єврейська громада Білої Церкви зростала.
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Каждый рулон в белой коробке. Кожен рулон в білій коробці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!