Sentence examples of "в сенсі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

утворює нормальну родину в сенсі Монтеля. образует нормальное семейство в смысле Монтеля.

де інтеграл розуміється в сенсі Лебега. где Интеграл понимаются в смысле Лебега.

Психосоматичні хвороби в більш вузькому сенсі. Психосоматические болезни в более узком смысле.

Красунчик в кращому сенсі цього слова. Красавчик в лучшем смысле этого слова.

У сенсі, не дуже-то товариський ". В смысле, не очень-то общителен ".

Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом. Поражает в буквальном смысле сказочным видом.

Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.

Найсучасніший в технологічному сенсі завод. Современный в технологическом смысле завод.

У цьому сенсі VAR хороший. В этом смысле VAR хорош.

У даному сенсі він протиставляється універсалізму. В данном смысле он противопоставляется универсализму.

У певному сенсі нам пощастило. В некотором смысле нам повезло.

Іноді вживається в негативному сенсі. Иногда употребляется в негативном смысле.

У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.

У широкому сенсі - повторюваність процесів. В широком смысле - повторяемость процессов.

Вони в якомусь сенсі убогі ". Они в каком-то смысле убогие ".

Ми в буквальному сенсі бачимо минуле! Мы в буквальном смысле видим прошлое!

Це - біоніка у вузькому сенсі слова. Это - бионика в узком смысле слова.

Іноді ID використовується в фігуральному сенсі: Иногда ID используется в фигуральном смысле:

Уолт в деякому сенсі не Уолт в некотором смысле не

Вживається в прямому та переносному сенсі. Используется в прямом и переносном смысле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download