Exemples d'utilisation de "важка трагедія" en ukrainien

<>
Сталася трагедія сьогодні о шостій ранку. Произошла трагедия сегодня в шесть утра.
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Автор віршованої філософської драми "Трагедія людини" (1861). Автор стихотворной философской драмы "Трагедия человека" (1861).
Траса "Сніжинка" - важка. Трасса "Снежинка" - трудная.
В 1708 році сталася найстрашніша трагедія в... В 1708 году произошла самая страшная трагедия...
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
У 1991 р. трагедія повторилася. В 1993 году трагедия повторилась.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Трагедія трапилася о 01:10 ночі. Трагедия произошла в 01:10 ночи.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Іловайський котел - це національна трагедія. Иловайский котел - это национальная трагедия.
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Трагедія відбулася після фінального свистка. Инцидент произошел после финального свистка.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Трагедія Скопье потрясла увесь світ. Трагедия Скопье потрясла весь мир.
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !