Ejemplos del uso de "важке випробування" en ucraniano

<>
Котлован підготовлений до випробування палями. Котлован подготовлен к испытанию свай.
Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.
Випробування пройшли на авіабазі Дюбендорф. Испытания прошли на авиабазе Дюбендорф.
Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы
Проте випробування не зламали Аляб'єва. Тяжелые испытания не сломили Алябьева.
Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм. Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм.
Україна успішно провела випробування РК "Вільха" Украина успешно провела испытания РК "Ольха"
Важке зчеплення Strut Грати безпеки Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности
Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом. Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом.
Прожив важке, але достойне життя. Прожил трудную, но достойную жизнь.
"Найгірші випробування залишились позаду. "Худшие испытания остались позади.
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
Випробування відцентрового насоса ─ тест завод Испытание центробежного насоса - тест завод
У хлопчика було діагностовано важке захворювання. У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание.
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
Вогневі випробування обладнання, займистості Tester - Skyline Огневые испытания оборудования, воспламеняемости Tester - Skyline
У Шинейд було важке дитинство. У Шинед было трудное детство.
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
важке відмивання міжплиткових стиків (швів) трудное отмывание межплиточных стыков (швов)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.