Ejemplos de uso de "вакцинації" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Можливий розвиток гломерулонефриту після вакцинації. Возможно развитие гломерулонефрита после вакцинации.
завдяки вакцинації людство перемогло натуральну віспу; Благодаря иммунизации человечество ликвидировало натуральную оспу.
Консультує пацієнтів з питань вакцинації. Консультирует пациентов по поводу вакцинации.
Займається питаннями вакцинації та вигодовування. Занимается вопросами вакцинации и вскармливания.
Вакцинації від сальмонельозу не робиться. Вакцинация от сальмонеллеза не предусмотрена.
зміцнити імунну відповідь після вакцинації; укрепить иммунный ответ после вакцинации;
Проявлення побічних реакцій після вакцинації Проявление побочных реакций после вакцинации
Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації. Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации.
Протипоказаннями для проведення вакцинації є: Противопоказаниями для проведения вакцинации служат:
Перед подорожжю зазвичай рекомендують проводити вакцинації. Перед путешествием обычно рекомендуют проводить вакцинации.
Суворо дотримуватись схем вакцинації та ревакцинації. Точно придерживаться схем вакцинации и ревакцинации.
Підготовка до вакцинації і поствакцинальний стрес Подготовка к вакцинации и поствакцинальный стресс
Нерідко нарколепсия зароджується після проведення вакцинації. Нередко нарколепсия зарождается после проведения вакцинации.
Про що потрібно сказати лікарю до вакцинації? Что я должен сообщить врачу перед вакцинацией?
Консультує з питань дитячої імунології та вакцинації. Консультирует по вопросам детской иммунологии и вакцинации.
Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною. Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.
Оптимальний термін для проведення вакцинації жовтень-листопад. Оптимальный срок для проведения вакцинации октябрь-ноябрь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.