Exemples d'utilisation de "валютна реформа" en ukrainien

<>
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р. Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г.
Нова валютна система передбачала наступні принципи: Новая валютная система предполагала следующие принципы:
Притому, що це найважливіша реформа. Притом, что это важнейшая реформа.
Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система. Международная валютная система - динамичная развивающаяся система.
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа. Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%. Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%.
Грошова реформа здійснювалась у два етапи. Денежная реформа проводилась в два этапа.
ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа"; ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа";
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію. Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию.
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею. Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа. Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа.
Столипінська аграрна реформа та її результати. Столыпинская аграрная реформа, ее итоги.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !