Ejemplos de uso de "варіантом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 вариант29
Бюджетним варіантом вважається шпаклювати стелю. Бюджетным вариантом считается шпаклеванный потолок.
Альтернативним варіантом є відрізки арматури. Альтернативным вариантом являются отрезки арматуры.
Оптимальним варіантом стане світлодіодна стрічка. Оптимальным вариантом станет светодиодная лента.
Хорошим варіантом є барна стійка. Хорошим вариантом является барная стойка.
Каякінг також є популярним варіантом. Каякинг также является популярным вариантом.
Практичним варіантом вважається композитний матеріал. Практичным вариантом считается композитный материал.
Вартість визначається обраним варіантом декоративного оформлення. Стоимость определяется выбранным вариантом декоративного оформления.
Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму. Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама.
Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів. Другой вариант - протезирование костных сегментов.
Такий тип мазка є варіантом норми. Такой тип мазка является вариантом нормы.
Застосування вінілової плівки вважається доступним варіантом. Применение виниловой пленки считается доступным вариантом.
Кращим варіантом вважається продукція фірми Алютех. Лучшим вариантом считается продукция фирмы Алютех.
Спочатку був армійським варіантом Mitsubishi Jeep. Первоначально являлся армейским вариантом Mitsubishi Jeep.
Хорошим варіантом буде додаток Hello Pal. Хорошим вариантом будет приложение Hello Pal.
Магія колись була альтернативним варіантом науки. Магия некогда была альтернативным вариантом науки.
Підходящим варіантом стане придбання горизонтальної моделі. Подходящим вариантом станет приобретение горизонтальной модели.
Також ідеальним варіантом є регулярні масажі. Также идеальным вариантом являются регулярные массажи.
Особливо незвичайним варіантом будуть рожеві гвоздики. Особенно необычным вариантом будут розовые гвоздики.
Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл. Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил.
Непоганим варіантом є програма Driver Genius. Неплохим вариантом является программа Driver Genius.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.