Exemples d'utilisation de "вводити вперше" en ukrainien
саме тут у Гельдерліна виявилися вперше ознаки іпохондрії.
здесь же у Гёльдерлина обнаружились впервые зачатки ипохондрии.
вводити нормоване забезпечення продуктами та ліки.
вводить нормированное обеспечение продуктами и лекарствами.
вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973);
впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);
Українська книжка вперше здобула нагороду в Болоньї.
Украинская книга впервые получает награду в Болонье.
Вперше описаний палеонтологом Бонапарте в 1999 році..
Впервые описан палеонтологом Бонапарте в 1999 году.
Вперше німці застосували тривальну силову установку.
Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Англійська експедиція В. Фукса вперше перетнула Антарктиду.
Английская экспедиция В. Фукса впервые пересекла Антарктиду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité