Exemples d’usage de "веб-сайту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розробка веб-сайту Київ, Бровари Разработка веб-сайта Киев, Бровары
Тільки куки з цього веб-сайту. Только куки с этого сайта.
Методи утримування відвідувачів Веб-сайту. Методы удержания посетителей web-сайта.
Політика конфіденційності веб-сайту (CN) Политика конфиденциальности веб-сайтов (CN)
відсутність у туроператора власного веб-сайту; отсутствие у туроператора своего сайта;
Процес програмування веб-сайту складний. Процесс программирования веб-сайта сложен.
персоналізації нашого веб-сайту для вас; персонализации нашего сайта для вас;
розміщення реклами на сервісах Веб-сайту; размещения рекламы на сервисах Веб-сайта;
Конвертор валют для вашого веб-сайту? Конвертер валют для вашего сайта?
Рекомендації по пошуковій оптимізації веб-сайту Рекомендации по поисковой оптимизации веб-сайта
Картинки надходять із веб-сайту Xiaomi. Картинки приходят с сайта Xiaomi.
роздруковувати сторінки з цього веб-сайту. распечатывать страницы с этого веб-сайта.
Макетування фотогалерей для веб-сайту заповідника Макетирование фотогалерей для сайта заповедника
надсилання спеціальних пропозицій з веб-сайту; отправки специальных предложений с веб-сайта;
надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту. предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта.
Синхронізація даних 1С та веб-сайту Синхронизация данных 1С и веб-сайта
Це знецінює більшість переваг Вашого веб-сайту. Это обесценивает большинство преимуществ Вашего сайта.
персоналізація нашого веб-сайту для вас; персонализация нашего веб-сайта для вас;
Ми поважаємо конфіденційність кожного відвідувача даного веб-сайту. Мы уважаем личные данные каждого посетителя сайта.
Vessoft є єдиним власником даного веб-сайту. Vessoft является единственным владельцем данного веб-сайта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !