Exemplos de uso de "вельми" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos81 весьма70 очень11
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
Якість життя - вельми розпливчасте поняття. Качество жизни - весьма расплывчатое понятие.
Що ж, звучить вельми привабливо. Что ж, звучит очень заманчиво.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Боккеріні був вельми плідним композитором. Боккерини был очень плодовитым композитором.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Почався вельми складний історичний період. Начался очень сложный исторический период.
Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!
Корисні функції лісу вельми різноманітні. Нужные функции леса очень разнообразны.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.
Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки. Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения.
Його життєвий шлях вельми цікавий. Его жизненный путь очень любопытен.
Ефект від цього вельми сумнівний. Эффект от этого весьма сомнителен.
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Кіберлюди вельми нестійкі проти власної зброї. Киберлюди очень нестойки против собственного оружия.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!