Exemples d'utilisation de "верхівка суспільства" en ukrainien
Багата верхівка включала різноманітні елементи суспільства.
Богатая верхушка включала разнообразные элементы общества.
Хартія глобального інформаційного суспільства / / Дипломатичний вісник.
Окинавская хартия глобального информационного общества / / Дипломат.
Чому справа Гладковського - лише верхівка айсберга ".
Почему дело Гладковского - лишь верхушка айсберга ".
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства.
Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства.
Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
Капітальні видатки характеризують фінансування розвитку суспільства.
Капитальные затраты характеризуют финансирования развития общества.
Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту.
Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта.
Таку ситуацію спеціалісти називають алкоголізацією суспільства.
Такую ситуацию специалисты называют алкоголизацией общества.
Найбільш численний клас англійського суспільства - робітники.
Самый многочисленный класс английского общества - рабочие.
Його спадкоємці - верхівка уряду князівства Ліхтенштейн.
Его наследники - верхушка правительства княжества Лихтенштейн.
• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;
· усиления лояльности общностей, консолидации общества;
Висувалось гасло створення суспільства соціальної справедливості.
Была попытка создать общество социальной справедливости.
До класу феодалів примикала верхівка духовенства.
До класса феодалов примыкала верхушка духовенства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité