Exemplos de uso de "вечері" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Слідуючи розпорядку "вечері Господньої" з ап. Следуя распорядку "вечери Господней" по ап.
На творчому вечері у Харкові. На творческом вечере в Харькове.
харчування (4 сніданки, 3 вечері); питание (3 завтрака, 2 ужина);
12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері. 2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери.
Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері Странно Завтрак Приходите странно ужина
харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива"); питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива");
Приватні вечері у різних форматах Частные ужины в различных форматах
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
харчування: 3 сніданки, 2 вечері; питание: 3 завтрака, 2 ужина;
Відмінне блюдо для швидкої вечері. Отличный вариант для быстрого ужина.
О 18 початок святкової вечері. В 18 начало праздничного ужина.
Ресторан, бізнес ланчі, гала вечері Ресторан, бизнес ланчи, гала ужины
Комплексні обіди і комплексні вечері Комплексные обеды и комплексные ужины
сніданки та вечері згідно програми; завтраки и ужины по программе;
Отруєння на вечері (5.9.2004; Отравление на ужине (5.9.2004;
Традиційно після вечері всі чекали колядників. Традиционно после ужина все ждали колядовщиков.
Їм краще віддати перевагу полегшеним вечері. Им лучше отдать предпочтение облегченному ужину.
І знову розходяться - до вечері вороги. И вновь расходятся - до ужина враги.
каво-перерви, бізнес-ланчі та вечері. кофе-перерывы, бизнес-ланчи и ужины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!