Ejemplos de uso de "вжиття заходів" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Для вжиття заходів прокурорського реагування немає підстав ". Оснований для принятия мер прокурорского реагирования нет ".

"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна; "Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;

вжиття жорстких заходів проти підприємств-боржників; принятие жестких мер против предприятий-должников;

прохань про вжиття забезпечувальних заходів; просьб о принятии обеспечительных мер;

• залучення субсидіантів до енергоефективних заходів; • привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям;

KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки

розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік; рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год;

аудіо- і відео-обладнання для проведення заходів; аудио- и видео-оборудование для проведения мероприятий;

Wtech проводить безліч заходів для учасниць. Wtech проводит множество мероприятий для участниц.

обслуговування корпоративних заходів, банкетів і конференцій; обслуживание корпоративных мероприятий, банкетов и конференций;

Календарний план спортивно-масових заходів. Календарный план спортивно-массовых мероприятий.

Виїздне обслуговування заходів в Одесі Выездное обслуживание мероприятий в Одессе

Госпіталізація хворих, проведення карантинних заходів. Госпитализация больных, проведения карантинных мероприятий.

Організація банкетів та урочистих заходів Организация банкетов и торжественных мероприятий

Думки учасників заходів CIS Events Group Мнения участников мероприятий CIS Events Group

заходів: презентації, конференції, симпозіуми, виставки, виїзні мероприятий: презентации, конференции, симпозиумы, выставки, выездные

В результаті вжитих заходів врятовано 101 особу. В результате принятых мер спасено 101 человек.

Місця практичного відпрацювання заходів з евакуації населення: Места практической отработки мероприятий по эвакуации населения:

Локації для проведення заходів в МВЦ: Локации для проведения мероприятий в МВЦ:

В результаті вжитих заходів врятовано 102 людини. В результате принятых мер спасено 102 человека.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.