Verwendungsbeispiele von "вибираємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 выбирать62
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Вибираємо і купуємо принтер етикеток Выбираем и покупаем принтер этикеток
Вибираємо пристрій для нагріву води Выбираем устройство для нагрева воды
Чому для паркету вибираємо масло? Почему для паркета выбираем масло?
Чому ми вибираємо річковий круїз Почему мы выбираем речной круиз
Вибираємо і купуємо все необхідне Выбираем и закупаем все необходимое
Крок 1: Вибираємо геометрію сходів Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы
Вибираємо дизайн альтанок з барбекю Выбираем дизайн беседок с барбекю
Вибираємо дизайн хвіртки і воріт Выбираем дизайн калитки и ворот
Вибираємо місце під пральну машину Выбираем место под стиральную машину
Вибираємо оптичний приціл для полювання Выбираем оптический прицел для охоты
Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем
Вибираємо вагонку для обробки кімнати Выбираем вагонку для отделки комнаты
Вибираємо весняні добрива для городу Выбираем весенние удобрения для огорода
Вибираємо першу або другу закладку. Выбираем первую или вторую закладку.
Чому ми вибираємо Ессекс Хірургічне? Почему мы выбираем Эссекс Хирургическое?
Вибираємо стиль і купуємо шпалери Выбираем стиль и покупаем обои
Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель
Вибираємо брус для будівництва лазні Выбираем брус для строительства бани
У випадаючому списку вибираємо "Функції". В выпавшем списке выбираем "Функции".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!