Exemples d’usage de "вибираємо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous62 выбирать62
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Вибираємо і купуємо принтер етикеток Выбираем и покупаем принтер этикеток
Вибираємо пристрій для нагріву води Выбираем устройство для нагрева воды
Чому для паркету вибираємо масло? Почему для паркета выбираем масло?
Чому ми вибираємо річковий круїз Почему мы выбираем речной круиз
Вибираємо і купуємо все необхідне Выбираем и закупаем все необходимое
Крок 1: Вибираємо геометрію сходів Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы
Вибираємо дизайн альтанок з барбекю Выбираем дизайн беседок с барбекю
Вибираємо дизайн хвіртки і воріт Выбираем дизайн калитки и ворот
Вибираємо місце під пральну машину Выбираем место под стиральную машину
Вибираємо оптичний приціл для полювання Выбираем оптический прицел для охоты
Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем
Вибираємо вагонку для обробки кімнати Выбираем вагонку для отделки комнаты
Вибираємо весняні добрива для городу Выбираем весенние удобрения для огорода
Вибираємо першу або другу закладку. Выбираем первую или вторую закладку.
Чому ми вибираємо Ессекс Хірургічне? Почему мы выбираем Эссекс Хирургическое?
Вибираємо стиль і купуємо шпалери Выбираем стиль и покупаем обои
Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель
Вибираємо брус для будівництва лазні Выбираем брус для строительства бани
У випадаючому списку вибираємо "Функції". В выпавшем списке выбираем "Функции".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !