Exemplos de uso de "вибирається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
центр небесної сфери вибирається довільно. Центр небесной сферы выбирается произвольно.
В Франції президент вибирається загальним голосуванням. Во Франции президент избирается всеобщим голосованием.
Сировина вибирається з довколишніх ферм. Сырье выбирается с близлежащих ферм.
заданий місяць - вибирається за календарем; заданный месяц - выбирается по календарю;
вибирається керамічна плитка світлих відтінків; выбирается керамическая плитка светлых оттенков;
Скло вибирається прозоре або матове. Стекло выбирается прозрачное или матовое.
Кнесет вибирається на 4 роки. Кнессет выбирается на 4 года.
заданий день - вибирається за календарем; заданный день - выбирается по календарю;
Тканина основи вибирається будь-яка щільна. Ткань основы выбирается любая плотная.
Тип машинки вибирається по особистим уподобанням. Тип машинки выбирается по личным предпочтениям.
Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника. Отделочный материал выбирается по желанию владельца.
Вид проведеного конкурсу вибирається організатором конкурсу. Вид проводимого конкурса выбирается организатором конкурса.
Для усунення цього недоліку вибирається BDR. Для устранения этого недостатка выбирается BDR.
для кухонного фартуха вибирається загартоване скло. Для кухонного фартука выбирается закаленное стекло.
курсором миші вибирається конкретна настінна запис; курсором мыши выбирается конкретная настенная запись;
вибирається проект з найбільшим сумарним NPV. выбирается проект с наибольшим суммарным NPV.
* Діапазон вхідної змінного струму вибирається перемикачем * Диапазон входного переменного тока выбирается переключателем
Вибирається також два запасних присяжних засідателів. Выбирается также два запасных присяжных заседателей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS